A dokumentum tartalma:

Megjegyzés:
Ez a dokumentum második kiadása. A legújabb, frissített változat letöltéséhez keresse fel a Microsoft webhelyét (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=59832). A frissített kiadás olyan alapvető fontosságú információt tartalmazhat, amely a Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 (Windows SBS 2003 R2) rendszer megjelenésekor még nem volt elérhető.

A Windows SBS 2003 R2 verzió a Windows SBS 2003 Service Pack 1 (SP1) verzió növekményes frissítése. Ha még nem telepítette a Windows SBS 2003 rendszer Service Pack 1 szervizcsomagját, az R2 technológiák telepítése előtt ezt meg kell tennie. A Windows Small Business Server 2003 rendszer Service Pack 1 szervizcsomagjának beszerzéséről további információt a Microsoft webhelyén talál (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=62638).

Miután befejezte az SP1 szervizcsomaggal frissített Windows Small Business Server 2003 rendszer telepítését, és elvégezte a Windows SBS 2003 R2 Prémium technológiák telepítését (amennyiben a Windows SBS 2003 R2 rendszer Premium Edition változatát telepíti), az R2 technológiák lemez használatával telepítheti a Windows SBS 2003 R2 technológiák összetevőt.

Megjegyzés:
Az R2 technológiák telepítését a Prémium technológiák telepítése előtt is elvégezheti, de ajánlott az R2 technológiákat a Prémium technológiák után telepíteni. A Windows SBS 2003 R2 Prémium technológiák összetevő telepítésével kapcsolatos részletes útmutatás eléréséhez helyezze be a Prémium technológiák 1. lemezét a meghajtóba. Amikor megjelenik az automatikus futtatással elérhető menü, kattintson a Telepítési útmutató parancsra.

Az R2 technológiák lemez a következőket tartalmazza:

A dokumentum útmutatást nyújt ezeknek az elemeknek a telepítéséhez.

A telepítés előkészítése

Mielőtt megkezdené a műveletet, tekintse át az alábbiakat:

  • Az Exchange Server 2003 SP2 nem távolítható el.

  • A Windows SharePoint Services 2.0 SP2 nem távolítható el.

  • A Windows SBS 2003 R2 Premium Edition telepítése esetén a Windows SBS 2003 R2 technológiák összetevő telepítését megelőzően ajánlott a Prémium technológiák összetevő telepítése.

    A Windows SBS 2003 R2 Prémium technológiák összetevő telepítésével kapcsolatos részletes útmutatás eléréséhez helyezze be a Prémium technológiák 1. lemezét a meghajtóba. Amikor megjelenik az automatikus futtatással elérhető menü, kattintson a Telepítési útmutató parancsra.

  • A Windows SBS 2003 R2 Update Services összetevő az SP1 szervizcsomaggal frissített Windows SBS 2003 rendszer telepítéséhez szükséges helyen felül igényel szabad helyet a merevlemezen. Az SP1 szervizcsomaggal ellátott Windows SBS 2003 rendszer lemezterület-igényén felül a Windows SBS 2003 R2 Update Services összetevő számára szükséges:

    • Legalább 1 gigabájt (GB) szabad terület a rendszermeghajtón a Windows Server™ Update Services (WSUS) szolgáltatás számára. A szükséges területhez nem lehet más helyet megadni, annak a rendszermeghajtón kell elhelyezkednie.

    • Legalább 8 GB szabad terület a frissítési fájlokhoz. Ez a szabad terület bármelyik partíción lehet, ajánlott a rendszermeghajtótól eltérő hely választása. Ha a rendszermeghajtót választja, összesen 9 GB szabad terület szükséges: 1 GB a WSUS szolgáltatáshoz, 8 GB a frissítési fájlokhoz.

  • A Windows SBS Update Services szolgáltatás szinkronizálása akár több óráig is tarthat. A Windows SBS Update Services szolgáltatás a Windows SBS 2003 R2 rendszerhez tartozó új javítás- és frissítéskezelési szolgáltatás. Az Update Services szolgáltatás telepítése és konfigurálása után a Windows SBS rendszert működtető kiszolgáló megkezdi a szinkronizálást a Microsoft Update kiszolgálóival és a hálózaton található ügyfélszámítógépekkel.

    A szinkronizálási folyamat részeként regisztrálja az ügyfélszámítógépeket az Update Services szolgáltatásban, a Windows SBS 2003 R2 rendszert működtető kiszolgálóról elérhető frissítések listáját szinkronizálja a Microsoft Update kiszolgálóival, majd szinkronizálja az ügyfélszámítógépek számára szükséges frissítések listáját a Windows SBS 2003 R2 rendszert futtató kiszolgáló listájával. Az ügyfélszámítógépek ekkor megkezdik a szükséges frissítések letöltését, és rendszeresen visszajelzést adnak az előrehaladásról a Windows SBS 2003 R2 rendszert futtató kiszolgálónak.

    Ez a folyamat az első szinkronizálás esetén több óráig is eltarthat. A későbbi szinkronizálási műveletek sokkal gyorsabbak, mivel a rendelkezésre álló frissítések listája lényegesen rövidebbé válik.

  • A Windows SBS 2003 R2 rendszerrel kapcsolatos fontos tudnivalók áttekintése. A fontos tudnivalókat tartalmazó dokumentum megtekintéséhez helyezze be az R2 technológiák CD-lemezét (6. lemez), és amikor megjelenik az automatikusan induló menü, válassza a Kibocsátási megjegyzések parancsot. Másik lehetőségként megtekintheti a Windows SBS 2003 R2 rendszerre vonatkozó legújabb kibocsátási megjegyzéseket a Microsoft webhelyén (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66573).

Fontos:
A helyi rendszergazdai fiókkal kell bejelentkeznie a kiszolgálóra. Ha nem a helyi rendszergazdai fiókkal jelentkezett be a kiszolgálóra, nem telepítheti az R2 technológiákat.

Frissítés a Windows SBS 2003 R2 verzióra:

Ha a Windows SBS 2003 verzióról frissít, tekintse át az alábbi pontokat:

  • Készítsen biztonsági másolatot a teljes Windows SBS 2003 SP1 rendszerről, mielőtt hozzáadná a Windows SBS 2003 R2 összetevőit.

  • A Windows SBS 2003 R2 technológiák telepítőprogramja a Windows Server Update Services (WSUS) szolgáltatás beállításait visszaállítja alapértelmezésre. A Windows SBS 2003 R2 telepíti az SP1 szervizcsomaggal frissített WSUS 2.0 szolgáltatást, majd testreszabja a Windows SBS rendszerhez. Ha a kiszolgálón már telepítette és testreszabta a WSUS 2.0 szolgáltatást, a Windows SBS 2003 R2 verzióra való frissítéskor a telepítőprogram felülírja a WSUS szolgáltatás meglévő beállításait, hogy az működjön a Windows SBS 2003 R2 verzió Update Services szolgáltatásával. Ha a későbbiekben úgy dönt, hogy ismét a WSUS önálló változatával kívánja felügyelni a frissítéseket, ismét meg kell adnia a testreszabott beállításokat.

  • A Microsoft Exchange IMF (Intelligent Message Filter, intelligens üzenetszűrő) 1. verzióját (v1) el kell távolítani az Exchange Server 2003 SP2 telepítése előtt. Az Exchange Server 2003 SP2 automatikusan telepíti az Exchange IMF 2. verzióját (v2). Ha már telepítette az Exchange IMF v1 verziót a kiszolgálón, azt az Exchange Server SP2 telepítése előtt el kell távolítania.

1. lépés: Az Exchange Server 2003 Service Pack 2 szervizcsomagjának telepítése

Az Exchange Server 2003 SP2 verziójának megléte a Windows SBS R2 technológiák összetevő telepítésének előfeltétele. Ha a számítógépen telepítve van az Exchange Server 2003, a Windows SBS R2 technológiák telepítése előtt el kell végeznie az Exchange Server 2003 SP2 szervizcsomagjának telepítését.

Megjegyzés:
Az Exchange Server 2003 SP2 szervizcsomag vagy a Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomag telepítési sorrendje tetszőleges, a leírás sorrendje nem jelent kötelező sorrendet a telepítésnél. A Windows SBS 2003 R2 technológiák telepítése előtt azonban mindkét szervizcsomagot telepíteni kell.

Megjegyzés:
Annak megállapításához, hogy a kiszolgálón már telepítve van-e az Exchange 2003 SP2 szervizcsomagja, tekintse meg az Exchange 2003 alkalmazás tulajdonságait. Ehhez kattintson a Start gombra, majd a Kiszolgálókezelés hivatkozásra. Kattintson duplán a Kiszolgálókezelés konzol Speciális kezelés elemére, a First Organization (Exchange) (Első szervezet – Exchange) elemre, a Kiszolgálók elemre, majd kattintson a jobb gombbal a kiszolgálónévre (ahol a kiszolgálónév az Ön kiszolgálójának a nevét jelenti), és válassza a helyi menü Tulajdonságok parancsát. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson az Általános fülre. A verzió adatainál a Version 6.5 (Build 7638.1: Service Pack 2) (6.5 verzió, build 7638.1) kiírásnak kell megjelennie.

Az Exchange Server 2003 SP2 szervizcsomag telepítése (körülbelül 30 perc)

  1. A Windows SBS R2 technológiák lemez automatikusan megjelenő nyitólapján (D:\Setup.exe – a D helyére írja be CD-meghajtója betűjelét) kattintson Az Exchange Server 2003 Service Pack 2 szervizcsomagjának telepítése elemre.

    Fontos:
    Ha frissítést végez, és már telepítette az Exchange Intelligent Message Filter (IMF) Version 1 (v1) verzióját a kiszolgálón, azt az Exchange Server SP2 telepítése előtt el kell távolítania. Az Exchange Server 2003 SP2 szervizcsomag automatikusan telepíti az Exchange IMF v2 verziót. Ha a kiszolgálón már telepítve van az Exchange IMF v1 verzió, az Exchange Server SP2 telepítését nem lehet végrehajtani.

    Megjegyzés:
    Annak megállapítására, hogy a kiszolgálón már telepítve van-e az Exchange IMF v1 verzió, a Programok telepítése és törlése alkalmazásban kell megkeresni a bejegyzését. Ehhez mutasson a Start menü Vezérlőpult pontjára, majd kattintson a Programok telepítése és törlése parancsra. Amikor megjelenik a Programok telepítése és törlése alkalmazás, keresse az Exchange Intelligent Message Filter bejegyzést. Ha nem azzal a fiókkal van bejelentkezve, amelyiket az Exchange IMF v1 verzió telepítéséhez használt, nem fog látni ilyen bejegyzést a Programok telepítése és törlése alkalmazásban.

  2. Kövesse a telepítővarázsló lépéseit, közben végig fogadja el az alapértelmezett beállításokat.

  3. Amikor megjelenik a Completing the Microsoft Exchange Wizard (Microsoft Exchange Wizard varázsló - befejezés) lap, a varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra.

    Megjegyzés:
    A Microsoft Exchange varázsló futtatása után indítsa újra a számítógépet, ha a rendszer kéri.

2. lépés: A Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomag telepítése

A Windows SharePoint Services 2.0 SP2 verziójának megléte a Windows SBS R2 technológiák összetevő telepítésének előfeltétele. Ha a számítógépen telepítve van a Windows SharePoint Services 2.0-s verziója, a Windows SBS R2 technológiák telepítése előtt el kell végeznie a Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomagjának telepítését.

Megjegyzés:
Az Exchange Server 2003 SP2 szervizcsomag vagy a Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomag telepítési sorrendje tetszőleges, a leírás sorrendje nem jelent kötelező sorrendet a telepítésnél. A Windows SBS 2003 R2 technológiák telepítése előtt azonban mindkét szervizcsomagot telepíteni kell.

Megjegyzés:
Annak megállapítására, hogy a kiszolgálón már telepítve van-e a Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomagja, tekintse át a Programok telepítése és törlése alkalmazásban szereplő bejegyzéseket. Ehhez mutasson a Start menü Vezérlőpult pontjára, majd kattintson a Programok telepítése és törlése parancsra. Amikor megjelenik a Programok telepítése és törlése ablak, jelölje be a Frissítések megjelenítése jelölőnégyzetet, amennyiben az még nincs bejelölve. Ha már telepítve van a Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomagja, látható a Windows SharePoint Services Service Pack 2 (SP2): WSSSP2 bejegyzés a Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 alatt.

A Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomag telepítése (körülbelül 10 perc)

  1. A Windows SBS R2 technológiák lemez automatikusan megjelenő nyitólapján (D:\Setup.exe – a D helyére írja be CD-meghajtója betűjelét) kattintson A Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2.0 szervizcsomagjának telepítése elemre.

  2. Amikor megjelenik az üzenet, amely rákérdez, hogy telepíteni kívánja-e a frissítést, kattintson az Igen gombra.

  3. A licencszerződés lapján olvassa el a szerződés szövegét. A folytatáshoz el kell fogadnia a szerződést. Kattintson az Igen gombra.

  4. A Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomag telepítése a következő üzenettel fejeződik be: „The update was applied successfully” (A frissítés telepítése sikeresen megtörtént).

3. lépés: A Windows Small Business Server 2003 R2 technológiák telepítése

Az Exchange Server 2003 SP2 és a Windows SharePoint Services 2.0 SP2 szervizcsomagok telepítése után készen áll a Windows SBS R2 technológiák telepítésére.

A Windows Small Business Server 2003 R2 technológiák telepítése (kb. 25 perc)

  1. A Windows SBS R2 technológiák lemez automatikusan megjelenő nyitólapján (D:\Setup.exe – a D helyére írja be CD-meghajtója betűjelét) kattintson A Windows Small Business Server 2003 R2 rendszer telepítése elemre. Elindul a telepítővarázsló.

  2. A telepítővarázsló futtatása során tartsa szem előtt az alábbiakat:

    • A telepítő futásának befejezésekor szükség lehet a kiszolgáló újraindítására.

    • Ha a Windows SBS Update Services lapon úgy dönt, hogy nem telepíti a Windows SBS Update Services szolgáltatást, nem fogja tudni kezelni a hálózatban működő, Windows alapú számítógépek frissítéseit a Windows SBS Kiszolgálókezelés konzol segítségével. Telepítheti azonban a WSUS szolgáltatás önálló változatát a hálózat frissítéseinek kezeléséhez.

  3. Amikor befejeződik a telepítés – amennyiben telepítette az Update Services szolgáltatást, – engedélyeznie kell a szinkronizálást. Az Update Services szolgáltatás szinkronizálásának engedélyezéséhez nyissa meg a Kiszolgálókezelés konzolt: kattintson a Start gombra, majd a Kiszolgálókezelés parancsra. A Kiszolgálókezelés konzolablak Szokásos kezelés pontjában kattintson az Update Services elemre. A részleteket megjelenítő lapon kattintson az Azonnali szinkronizálás gombra.

  4. Az R2 technológiák telepítése során a választható Windows-összetevők listájába belekerül a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő, de telepítése nem történik meg. A Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő használatához azt telepítenie kell a Programok telepítése és törlése alkalmazás segítségével. Ehhez mutasson a Start menü Vezérlőpult pontjára, majd kattintson a Programok telepítése és törlése parancsra. Amikor megjelenik a Programok telepítése és törlése ablak, kattintson a Windows-összetevők hozzáadása vagy eltávolítása gombra. A Windows-összetevők lapon jelölje be a Kezelési és figyelési eszközök jelölőnégyzetet, majd kattintson a Részletek gombra. A Kezelési és figyelési eszközök lapon jelölje be a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő jelölőnégyzetet, és kattintson az OK gombra. A Windows-összetevők lapon kattintson a Tovább gombra. Megkezdődik a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő telepítése. Ha a telepítő kéri, helyezze be az R2 technológiák lemezét, és fejezze be a telepítést. A Start menü Felügyeleti eszközök csoportjában új elemként megjelenik a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő.

Szerzői jogok

A jelen dokumentumban szereplő tájékoztatás az itt tárgyalt kérdésekkel kapcsolatban a Microsoft Corporation a közzététel napján aktuális nézeteit tükrözi. Mivel a Microsoft kénytelen reagálni a piaci feltételek változásaira, a tájékoztatás nem értelmezhető a Microsoft kötelezettségvállalásaként, a Microsoft semmiféle információ pontosságát sem tudja garantálni a kiadás dátumát követően.

Ez a tanulmány tájékoztató jellegű. A MICROSOFT SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS, SEM JOGSZABÁLYBAN ELŐÍRT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN.

Az összes vonatkozó szerzői jogi szabályozás és törvény betartása a felhasználó felelőssége. A szerzői jogok megsértése nélkül a dokumentum egyetlen része sem másolható, nem rögzíthető és nem tárolható visszakereshető rendszerben, illetve továbbítása semmiféle formában és semmilyen módon (elektronikus, mechanikai, fénymásolási, hangrögzítési vagy más eljárással) vagy célból nem engedélyezett a Microsoft Corporation kifejezett írásbeli engedélyének hiányában.

A dokumentumban foglaltakkal kapcsolatban a Microsoft szabadalmakkal, szabadalmi oltalmakkal, védjegyekkel, szerzői jogokkal és egyéb szellemi tulajdonjogokkal rendelkezhet. Hacsak a Microsoft valamelyik írásos licencszerződése másként nem rendelkezik, a jelen dokumentum rendelkezésre bocsátása nem jogosítja fel a felhasználót ezen szabadalmak, védjegyek, szerzői jogok vagy egyéb szellemi tulajdon használatára.

© 2006 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.

A Microsoft, a SharePoint, a Windows, a Windows Mobile és a Windows Server elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban bejegyzett (kereskedelmi) védjegye.

Az egyéb márkanevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei.