• Para descargar la versión más reciente de estas instrucciones, visite el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44298). Es posible que la actualización incluya información fundamental que no estaba disponible cuando se lanzó el Service Pack 1 (SP1) del software del servidor Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 (Windows SBS).
  
  
• Imprima estas instrucciones para poder utilizarlas como referencia inmediata. El proceso de instalación requiere el uso de los discos 1 y 2, además del reinicio del equipo una o varias veces.
  
  
• Revise las Prácticas recomendadas de actualización de Windows Small Business Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031). El documento recomienda tareas que debe realizar, como deshabilitar el software antivirus, antes de comenzar una actualización.
  
  
• Lea las notas de la versión (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392). Estas notas incluyen información no disponible durante la redacción de estas instrucciones.
  
  
• Este Service Pack no se puede desinstalar. Antes de instalar el Service Pack 1 de Windows SBS, se recomienda hacer una copia de seguridad completa de la instalación de Windows SBS ya existente. Para obtener información acerca de cómo realizar una copia de seguridad del servidor, vea la documentación sobre prácticas recomendadas de instalación en el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619).
  
  

Para que el Service Pack 1 de Windows Small Business Server 2003 se instale correctamente, debe instalar las cinco actualizaciones enumeradas en estas instrucciones. Asimismo, las actualizaciones se deben instalar en el orden en el que aparecen. Para instalar las actualizaciones, haga clic en el vínculo correspondiente en la página de instalación y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Reinicie el equipo cuando así se le solicite.

Notas

• Para instalar estas actualizaciones, debe haber iniciado sesión como Administrador o como miembro del grupo de seguridad Admins. del dominio.
  
  
• Si alguna de las actualizaciones de la lista ya está instalada, puede pasar al paso siguiente.
  
  
• La instalación completa de estas actualizaciones puede tardar hasta dos horas. Durante el proceso de instalación es necesaria su intervención; asegúrese de contar con tiempo suficiente para realizar todos los pasos. Si está realizando otras tareas durante la ejecución del programa de instalación, asegúrese de ver el progreso de la instalación a menudo y comprobar si se le pide llevar a cabo alguna acción.
  
  

La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se proporciona con propósito informativo únicamente. El usuario asume todos los riesgos resultantes del uso de este documento y Microsoft Corporation no otorga garantías expresas ni implícitas. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios y no representan de ningún modo a ninguna compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación, etc.) con ningún propósito, sin la previa autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.

Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, y otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.

© 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, SharePoint, Windows y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Los nombres de compañías reales y productos que se mencionan aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.