Pour télécharger et installer SQL Server 2005 SP1, votre ordinateur doit posséder au moins 1,9 Go d'espace disque disponible. Le tableau ci-dessous décrit l'utilisation de l'espace disque :

Après l'installation, vous pouvez supprimer le package de téléchargement de 250 Mo de votre ordinateur. L'utilisation permanente de l'espace disque de SQL Server 2005 SP1 après l'installation est d'environ 1 Go.

[Haut de page]

Tous les bulletins de sécurité relatifs à SQL Server 2005, accessibles au public et publiés avant le 2 mars 2006 ont été intégrés au SP1. Si vous avez reçu un correctif logiciel relatif à SQL Server 2005 après le 2 mars 2006, il n'est peut-être pas inclus dans cette version du SP1. Contactez votre support technique principal afin d'obtenir ce même correctif logiciel pour SQL Server 2005 SP1.

[Haut de page]

Des exemples nouveaux et mis à jour pour SQL Server 2005 sont disponibles. Vous pouvez télécharger ces exemples mis à jour à partir de ce site Web Microsoft. Pour plus d'informations sur l'installation des exemples mis à jour, consultez « Installation des exemples » dans la documentation en ligne mise à jour de SQL Server 2005.

[Haut de page]

Avant d'installer le SP1, sauvegardez les bases de données master, msdb et model. L'installation du SP1 modifie les bases de données master, msdb et model, et les rend incompatibles avec les versions de SQL Server 2005 antérieures au SP1. La sauvegarde de ces bases de données est nécessaire si vous décidez de réinstaller SQL Server 2005 sans le SP1.

Il est également prudent de sauvegarder vos bases de données utilisateur.

[Haut de page]

Avant de mettre à niveau une instance Analysis Services vers SP1, vous devez sauvegarder les éléments suivants :

• Les bases de données Analysis Services, qui sont installées par défaut à l'emplacement suivant : C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\OLAP\Data\.
  
  
• Le paramètre de configuration du serveur d'analyse dans le fichier de configuration msmdsrv.ini, situé par défaut dans le répertoire C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\OLAP\Config\.
  
  
• (Facultatif) La base de données contenant le référentiel Analysis Services. Cette étape est requise uniquement si le serveur d'analyse a été configuré pour fonctionner avec la bibliothèque DSO (Decision Support Objects).
  
  

[Haut de page]

Si l'option de croissance automatique (autogrow) n'est pas sélectionnée pour les bases de données système master et msdb, ces dernières doivent disposer chacune d'un espace libre d'au moins 500 kilo-octets (Ko). Pour vérifier si les bases de données disposent d'un espace libre suffisant, exécutez la procédure stockée système sp_spaceused sur les bases de données master et msdb. Si l'espace non alloué dans l'une ou l'autre base de données est inférieur à 500 Ko, augmentez la taille de la base de données. Pour plus d'informations, consultez la section « Développement d'une base de données » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.

[Haut de page]

Le programme d'installation peut échouer si le type de démarrage des services MSSQLServer et MSSQLServerOLAPService est défini à Désactivé.

[Haut de page]

Vous devez arrêter toutes les applications et tous les services qui établissent des connexions avec toutes les instances SQL Server en cours de mise à niveau, notamment SQL Server Management Studio, Business Intelligence Development Studio, le Panneau de configuration et Ajout/Suppression de programmes, avant d'installer le SP1.

Si vous commencez à appliquer le SP1 sans arrêter au préalable ces services, le programme d'installation essaiera d'arrêter les services SQL Server 2005 à votre place. Si le programme d'installation détermine que d'autres applications et services doivent être arrêtés, une boîte de dialogue d'avertissement indique les applications et services qui doivent être arrêtés. Après avoir arrêté ces applications et services, cliquez sur Réessayer pour reprendre le programme d'installation. Si vous ne pouvez pas arrêter une application ou un service, cliquez sur Continuer. Le programme d'installation se poursuivra, mais vous devrez redémarrer votre ordinateur lorsque l'exécution du programme d'installation sera terminée. Si vous cliquez sur Annuler, le composant actif n'est pas mis à niveau vers SP1, mais le programme d'installation se poursuit.

[Haut de page]

Les informations suivantes ne s'appliquent qu'aux composants SQL Server 2005 faisant partie d'un cluster avec basculement.

Pour un exemple d'installation du SP1 en mode sans assistance avec authentification à distance pour clusters avec basculement, consultez la section 4.3 Installations sans assistance.

Lors de la mise à niveau d'instances SQL Server 2005 dans une topologie de réplication de fusion ou dans une topologie de réplication transactionnelle à l'aide d'Abonnés de mise à jour, vous devez mettre à niveau les instances dans l'ordre suivant :

1. Serveur de distribution
   
   
2. Serveur de publication
   
   
3. Abonnés
   
   

[Haut de page]

Si vous mettez à niveau une installation de Reporting Services qui inclut une base de données du serveur de rapports distante, vous rencontrerez peut-être des problèmes lors de la mise à niveau du schéma de la base de données. Par défaut, le programme d'installation utilise le jeton de sécurité de l'utilisateur qui exécute le programme d'installation pour se connecter à l'instance SQL Server distante et mettre à jour le schéma. Si vous disposez des autorisations d'administrateur à la fois sur l'ordinateur local et sur l'ordinateur distant, la mise à niveau de la base de données s'effectuera correctement. De même, si vous exécutez le programme d'installation à partir de l'invite de commandes et que vous spécifiez les commutateurs /rsupgradedatabaseaccount et /rsupgradepassword pour un compte qui a l'autorisation de modifier le schéma sur l'ordinateur distant, la mise à niveau de la base de données s'effectuera correctement.

Si vous n'avez pas l'autorisation de mettre à jour le schéma sur l'ordinateur distant, la connexion sera refusée avec l'erreur suivante :

« Le programme d'installation n'a pas pu mettre à niveau le schéma de base de données de serveur de rapports. Exécutez l'outil de configuration de Reporting Services, puis dans l'onglet Installation de la base de données, mettez à niveau la base de données du serveur de rapports vers la version actuelle du schéma de base de données. »

Les fichiers programme du serveur de rapports seront mis à niveau vers SP1, mais la base de données du serveur de rapports sera dans le format de la version précédente. Le serveur de rapports restera inaccessible tant que la base de données du serveur de rapports sera dans l'ancien format.

Pour mettre à niveau la base de données manuellement, exécutez l'outil de configuration de Reporting Services une fois la mise à niveau terminée. Connectez-vous au serveur de rapports mis à niveau et utilisez l'option Mettre à niveau de la page Installation de la base de données pour mettre à jour le schéma de la base de données. Après l'exécution de ces étapes, le serveur de rapports sera accessible.

[Haut de page]

Si vous utilisez Ajout/Suppression de programmes pour réparer ou modifier des composants SQL Server après l'installation du SP1, le message d'erreur suivant peut apparaître :

« Le composant que vous essayez d'utiliser se trouve sur une ressource réseau non disponible. »

Les composants SQL Server suivants sont affectés :

• MSXML (msxml6.msi)
  
  
• SQLXML (sqlxml4.msi)
  
  
• Microsoft SQL Server Native Client (sqlncli.msi)
  
  
• Backwards Compatibility (SqlServer2005_BC.msi)
  
  
• Microsoft SQL Server VSS Writer (SqlWriter.msi)
  
  

[Haut de page]

Lorsque vous appliquez le SP1, le programme d'installation met à niveau les bases de données système. Si vous avez implémenté des restrictions à la syntaxe ALTER DATABASE, cette mise à niveau peut échouer. Les restrictions apportées à la syntaxe ALTER DATABASE sont par exemple :

• Le refus explicite de l'instruction ALTER DATABASE.
  
  
• Un déclencheur de langage de définition de données (DDL) sur ALTER DATABASE qui restaure la transaction contenant l'instruction ALTER DATABASE.
  
  

Si vous avez apporté des restrictions à la syntaxe ALTER DATABASE et que le programme d'installation ne peut pas mettre à niveau les bases de données système vers SP1, vous devez désactiver ces restrictions et réexécuter le programme d'installation.

[Haut de page]

Les points suivants ont trait aux installations sans assistance :

• Lorsque vous spécifiez uniquement le commutateur /quiet, le SP1 est appliqué à tous les composants qui ne sont pas spécifiques à une instance. Les composants SQL Server 2005 spécifiques à une instance sont Database Services, Analysis Services et Reporting Services.
  
  
• Utilisez le commutateur /allinstances pour mettre à niveau tous les composants et instances SQL Server 2005.
  
  
• Lorsque vous utilisez le commutateur /instancename, seuls les composants qui appartiennent à l'instance spécifiée sont mis à niveau. Les composants clients et les composants qui ne sont pas spécifiques à une instance, comme Integration Services et Notification Services, ne sont pas mis à niveau.
  
  
• Les composants suivants sont toujours mis à niveau lors d'une installation sans assistance :
  
  
  • SQL Server Native Client
    
    
  • Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0
    
    
  • SQLXML 4.0
    
    
  • Composants de compatibilité descendante de SQL Server 2005
    
    
  • Microsoft SQL Server VSS Writer
    
    
• Exécutez les installations sans assistance à l'aide de l'authentification Windows chaque fois que cela est possible.
  
  
• Pour afficher les résultats d'une installation sans assistance, consultez le fichier Hotfix.log dans %windir%\Hotfix\.
  
  

[Haut de page]

Les procédures suivantes affichent la syntaxe d'invite de commandes nécessaire à l'installation du SP1 à l'occasion de scénarios d'installations sans assistance classiques. Modifiez et testez ces exemples selon les besoins de votre organisation.

[Haut de page]

Les commutateurs d'invite de commandes suivants sont pris en charge pour une installation sans assistance du SP1.

[Haut de page]

Les index non cluster uniques peuvent dorénavant être créés en ligne. Les instructions suivantes sont affectées :

• CREATE UNIQUE NONCLUSTERED INDEX
  
  
• CREATE UNIQUE NONCLUSTERED INDEX WITH DROP_EXISTING
  
  
• ALTER TABLE ADD CONSTRAINT PRIMARY KEY NONCLUSTERED
  
  
• ALTER TABLE ADD CONSTRAINT UNIQUE NONCLUSTERED
  
  

Pour plus d'informations sur les opérations d'index en ligne qui sont prises en charge, consultez une version mise à jour de la documentation en ligne de SQL Server 2005, en commençant par l'édition d'avril 2006. Pour plus d'informations, consultez la section 1.5 Les mises à jour de la documentation en ligne de SQL Server 2005 sont disponibles.

[Haut de page]

Dans SQL Server 2005 SP1, un mini fichier de vidage (SQLDUMPnnnn.txt) est créé dans le répertoire LOG de SQL Server lorsqu'une commande DBCC CHECKDB, DBCC CHECKALLOC, DBCC CHECKFILEGROUP ou DBCC CHECKTABLE détecte une erreur d'altération. Lorsque les fonctionnalités de collecte de données Utilisation de fonctionnalités et de rapports d'erreurs sont activées pour l'instance SQL Server, le fichier est automatiquement transféré à Microsoft. Les données collectées sont utilisées pour améliorer les fonctionnalités de SQL Server. Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres de rapports d'erreurs et d'utilisation » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.

Le fichier de vidage contient les résultats de la commande DBCC ainsi que des éléments supplémentaires de diagnostic. Ce fichier contient des listes de contrôle d'accès discrétionnaires de service (DACL). L'accès au fichier de vidage est limité au compte de service SQL Server et aux membres du rôle sysadmin. Par défaut, le rôle sysadmin contient tous les membres du groupe Windows BUILTIN\Administrators et du groupe de l'administrateur local. La commande DBCC n'échoue pas si le processus de collecte des données échoue.

[Haut de page]

Lorsqu'un lot est terminé, le moteur de base de données restaure automatiquement toutes les transactions non validables actives. Avant le SP1, les transactions non validables devaient être restaurées manuellement.

[Haut de page]

Dans SQL Server 2005 Service Pack 1, la syntaxe de jeton des étapes de travail de l'Agent SQL Server 2005 a été modifiée. En conséquence, vous devez insérer une macro d'échappement de tous les jetons utilisés dans les étapes de travail, sinon ces étapes échoueront avec le message d'erreur suivant :

« Le travail contient un ou plusieurs jetons. Pour SQL Server 2005 Service Pack 1 ou ultérieur, toutes les étapes de travail comportant des jetons doivent être mises à jour à l'aide d'une macro avant d'exécuter le travail. »

Il s'agit là d'une différence par rapport aux versions précédentes de SQL Server 2005, qui ne nécessitaient pas de macros d'échappement des jetons. Pour plus d'informations sur la mise à jour de vos travaux en vue d'utiliser la nouvelle syntaxe et sur l'utilisation de macros d'échappement, consultez « Utilisation de jetons dans les étapes de travail » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005 (avril 2006) ou version ultérieure. Pour plus d'informations, consultez la section 1.5 Les mises à jour de la documentation en ligne de SQL Server 2005 sont disponibles.

[Haut de page]

L'installation de ce Service Pack réinitialise les autorisations DCOM pour le lancement du service Integration Services et l'accès à ce service. Les autorisations sont réinitialisées aux autorisations par défaut. Si vous avez des autorisations DCOM personnalisées, vous devrez réappliquer la personnalisation.

[Haut de page]

L'installation du SP1 réinitialise la valeur de la clé de Registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSDTS\ServiceConfigFile à sa valeur par défaut. Cette clé de Registre spécifie l'emplacement du fichier de configuration du service Integration Services (MsDtsSrvr.ini.xml). Si vous avez mis à jour la valeur de cette clé de Registre à un emplacement autre que l'emplacement par défaut, vous devrez à nouveau mettre à jour la valeur de la clé de Registre après l'installation du Service Pack.

[Haut de page]

Après l'installation du SP1, les conversions de colonnes peuvent échouer dans les cas suivants :

À partir de la version du SP1, les composants de flux de données sont initialisés différemment. Dans les versions antérieures, les composants de flux de données étaient initialisés en appelant la méthode AquireConnections, puis la méthode PreExecute pour chaque connexion associée. Dans cette version, la méthode AquireConnections est appelée pour toutes les connexions associées avant d'appeler la méthode PreExecute. Le nouveau processus d'initialisation permet un enregistrement plus fiable des transactions et une meilleure intégration des données.

Dans certains cas, le nouveau processus d'initialisation entraîne une erreur de temporisation. Par exemple, les tâches de flux de données complexes peuvent contenir de nombreux composants qui utilisent des connexions, telles que sources, destinations et recherches multiples. Les composants en fin de liste ne peuvent pas utiliser les connexions qui leur sont associées tant que les appels de méthode PreExecute des composants précédents ne sont pas terminés. En conséquence, sous certaines conditions, le délai entre l'acquisition et la première utilisation d'une connexion peut être plus long que prévu, entraîner l'expiration de certaines connexions et l'échec du package.

Pour corriger ce problème, augmentez tout simplement la valeur de la propriété Timeout des connexions qui échouent afin d'autoriser un délai d'initialisation supplémentaire. Les performances du package après l'initialisation ne sont pas affectées.

[Haut de page]

La mise à jour d'avril 2006 de la documentation en ligne de SQL Server 2005 documente de façon incorrecte plusieurs attributs de chaîne de connexion prenant en charge la mise en miroir de bases de données. Le tableau ci-après répertorie les attributs de chaînes de connexion corrects à utiliser avec les fournisseurs SQL Native Client :

[Haut de page]